بحث هذه المدونة الإلكترونية

الأربعاء، 17 أغسطس 2016

حكم وأقوال نفسية إعداد وترجمة الدكتور جسان المالح:

حكم وأقوال نفسية إعداد وترجمة الدكتور جسان المالح:

1- Love is the flower you've got to let grow
الحب هو الزهرة التي عليك أن تدعها تنمو.
2- Life is hard, it's harder if you are stupid
الحياة صعبة .. وهي أصعب إذا كنت غبياً.
3- When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry.WilliamShakespeare
عندما يعطي الأب لابنه .. كلاهما يضحك
وعندما يعطي الابن لأبيه .. كلاهما يبكي.
شكسبير
4- Don’t make a permanet decisionfor your temporary emotion
لا تتخذ قراراً دائماً .. بسبب انفعال مؤقت.
5- He that is giddy thinks the world turns round. Shakespeare
من يعاني من الدوخة .. يعتقد أن العالم يدور من حوله. شكسبير
6- You have to take care of yourself before you can take care of others. DrPh
عليك أن ترعى نفسك .. قبل أن تصبح قادراً على رعاية الآخرين. د.فيل
7- All stories, if continued far enough, end in death. Ernest Hemingway
كل القصص إذا استمرت بما فيه الكفاية .. تنتهي بالموت. أرنست همنغواي
8- There is one spectacle grander than the sea, that is the sky; there is one spectacle grander than the sky, that is the interior of the soul. Victor Hugo
هناك منظر أعظم من البحر.. إنه السماء
هناك منظر أعظم من السماء.. إنه داخل النفس.
فيكتور هوغو
9-Leap into what you love
اقفز إلى ما تحب.
10-The most fruitful of all the arts is the art of living
well. Cicero
إن أكثر الفنون ثماراً ..هو فن "أن تعيش جيداً". شيشرون
11- We do not remember days, we remember moments.
نحن لا نتذكر أياماً .. بل نتذكر لحظات.
12- Well begun is half done.
البداية الجيدة .. نصف الإنجاز.
13- You can’t solve a problem with the same
mind that created it. Einstein
لا تستطيع أن تحل مشكلة بنفس العقلية التي أوجدتها. إينشتاين
14- Your life is a sum total of the choices you have made.
حياتك .. هي المجموع الكلي للاختيارات التي قمت بها.
15- You are what you repeatedly do.
أنت تتكون .. من أفعالك المتكررة.
16- Wherever you go, go with all your heart. Confucius
أينما ذهبت ..اذهب بكل قلبك. كونفوشيوس
17- Define yourself ..or others will define you
عرّف بنفسك .. وإلا سيعرّف بك الآخرون.
18- The purpose of life is.. a life of purpose
إن هدف الحياة .. هو حياة لها هدف.
19- You lose 100% of your shots.. if you don't try
إنك تخسر 100% من محاولاتك لإصابة الهدف .. عندما لا تحاول.
20Early wed.. early dead-
الزواج باكراً .. موت مبكر.
21- Repetition is the mother of memory
التكرار أم الذاكرة.
22- Change your words, your world changes.
غير كلماتك .. يتغير عالمك.
23- Use your brain to stop your pain.
استعمل عقلك .. لإيقاف ألمك.
24- Love makes a good eye squint
الحب يجعل العين السليمة حولاء "الحب بيحول".
25- Nothing diminishes anxiety faster than action.
أسرع طريقة لتخفيف القلق..هي أن تفعل شيئاً.
26- Worry about the things you can influence rather than the thingsyou can’t.
اقلق حول الأمور التي يمكنك أن تؤثر فيها..وليس حول الأمور التي لاتأثير لك عليها.
27- A pessimist is a man who looks both ways when crossing a one-waystreet.
المتشائم ..هو الشخص الذي ينظر نحو الاتجاهين عندما يعبر شارعاً له اتجاه واحد.
28- People don't just get upset.They contribute to their upsetness
الناس لا ينزعجون دون أية تفسيرات.. إنهم يساهمون في انزعاجهم.
29-When a pessimist has nothing to worry about, he worries about why he has nothing to worry about.
عندما لا يجد المتشائم ما يقلق عليه .. فإنه يقلق لماذا لا يوجد شيء مقلق!!
30- Pessimism leads to weakness, optimism to power.William James
التشاؤم يؤدي إلى الضعف .. والتفاؤل يؤدي إلى القوة. وليم جيمس
31- Follow your heart..but don't forget to take yourbrain with you..
اتبع قلبك .. لكن لاتنسى أن تأخذ عقلك معك.
32- When a door closes another door should open, but if it doesn't then go in through the window
عندما يغلق باب يفتح باب آخر .. ولكن إن لم يفتح أدخل عبر النافذة.
33- No matter how far you have gone on the wrong road, turn back.Turkish proverb
ليس مهماً أنك مشيت كثيراً في الطريق الخاطئ .. ارجع للخلف. مثل تركي
34- There is more hunger for love and appreciation in thisworld than for bread. Mother Teresa
في هذا العالم يوجد جوع للحب والتقدير أكثر منه للخبز. الأم تيريزا
35- The art of love.. is largely the art of persistence.
إن فن الحب ..هو فن المثابرة في أغلب الأحيان.
36- “We"not "me":is how to build a lasting relationship.
"نحن" وليس "أنا" .. هي الطريقة لبناء علاقة طويلة الأمد.
37- Never go back to an old love .. It is like reading a book again and again when you already know how it ends.
لا تعد أبداً إلى حب قديم .. إن ذلك مثل قراءتك لكتاب مرات عديدة مع أنك تعرف نهايته.
38- Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards.
اجعل عينيك مفتوحتين جيداً قبل الزواج ..ونصف مغلقتين بعده.
39- Love is blind..Friendship closes its eye.
الحب أعمى .. والصداقة تغلق عينيها.
40- One size does not fit all
القياس الواحد لا يناسب الجميع.
41-Do not be afraid of going slowly, be afraid only of standing still. Chinese proverb
لا تخف من أن تمشي ببطء ..عليك أن تخاف فقط من الوقوف دون حركة. مثل صيني
42-Every end is a new beginning.
كل نهاية هي بداية جديدة.
43- Next time you think of beautiful things, don't forget to count yourself in.
عندما تفكر بأمور جميلة في المرة القادمة .. لا تنس أن تضع نفسك بينها.
44-Tough times don't last, tough people do.
الأوقات الصعبة لا تستمر .. ولكن الأشخاص الأقوياء يستمرون.
45-Happiness isn’t having what you want, it’s wanting what you have.
السعادة ليست أن تحصل على ما تريد .. السعادة هي أن تريد ما حصلت عليه.
46- Life is a one way journey
حياتك طريق في اتجاه واحد.
47- If you want to lift yourself up, lift up someone else
إذا أردت أن ترفع معنوياتك .. ارفع معنويات شخص آخر.
48- Pain changes people
الألم يغير الناس.
49-All generalizations are false, including this one. Mark Twain
كل التعميمات خاطئة .. بما فيها هذا التعميم. مارك توين
50- No amount of makeup can cover up an ugly personality
لا يمكن لأي كمية من مواد التجميل أن تغطي على شخصية قبيحة.
51-The first person who decided to say a word instead of throwing a rock can be considered the starter of civilization.Sigmund Freud
إن الشخص الأول الذي قرر أن يقول كلمة بدلاً عن رمي صخرة .. يمكن اعتباره أول من ابتدأ الحضارة الإنسانية. فرويد
52-Being positive won’t guarantee you’ll succeed .. but being negative will guarantee you won’t. Jon Gordon
أن تكون إيجابياً لا يضمن ذلك النجاح لك .. لكن أن تكون سلبياً فإن ذلك يضمن لك أن لا تنجح. جون غوردن
53-Laughter is a tranquilizer with no side effects..so please take it regularly!!
الضحك دواء مهدئ ليس له آثار جانبية .. لذلك خذه بانتظام!!
54-You have your way. I have my way. As for the right way, the correct way, and the only way, it doesn’t exist. Nietzsche
لك طريقتك ولي طريقتي .. أما بالنسبة للطريقة الصحيحة والوحيدة فهي غير موجودة. نيتشه
55-Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things. Robert Brault
استمتع بالأمور الصغيرة .. لأنه في يوم ما ربما ستتذكرها وتدرك أنها كانت أموراً كبيرة.
روبرت برولت
56- A bad attitude is like a flat tire..You can’t go anywhere until you change it.
السلوك الخاطئ مثل الدولاب الفارغ من الهواء.. لا تستطيع أن تذهب إلى أي مكان ما لم تغيره.
57-If you change the way you look at things ,the things you look at change. Wayne Dyer
إذا غيرت طريقتك في النظر إلى الأشياء .. فإن الأشياء التي تنظر إليها تتغير. ويني داير
58-Your best teacher is your last mistake
إن معلمك الأفضل هو خطؤك الأخير.
59-It is important to make someone happy, and it is important to start with yourself
من المهم أن تسعد أحداً .. ومن المهم أن تبدأ بنفسك.
60-We should not put the key to our happiness in someone else's pocket; we should keep it in our own.
علينا أن لا نضع مفتاح سعادتنا في جيب شخص آخر ..علينا أن نضعه في جيبنا.
61- It is okay to visit your past.. just don't bring any luggage with you
لا بأس في زيارة ماضيك .. ولكن لا تأخذ معك أية حقيبة.
62- There are two days that you can´t do something: yesterday and tomorrow. Dalai Lama.
هناك يومان لا تستطيع أن تفعل فيهما شيئاً ما .. الأمس وغداً. دالاي لاما
63-The statistics on sanity are that one out of every four people is suffering from a mental illness. Look at your 3 best friends. If they're ok, then it's you.
تدل إحصائيات الاضطرابات النفسية على أن واحداً من أربعة يعاني من حالة نفسية. أنظر إلى ثلاثة من أصدقائك المقربين .. وإذا كانوا طبيعيين .. معناها أنت من يعاني.
64-Worry is like a rocking chair; it keeps you busy, but gets you nowhere.
القلق مثل الكرسي الهزاز .. يشغلك ولكن لا يأخذك لأي مكان.
65-All healing comes from the story we tell ourselves.
كل الشفاء الذاتي يأتي من القصة التي نخبر بها أنفسنا.
66-Many complain of their memory, few of their judgment. Ben Franklin
كثير من يشتكي من ضعف ذاكرته .. وقليل من يشتكي من ضعف آرائه. بن فرانكلين
67-The problem is never how to get new, innovative thoughts into your mind but how to get the old ones out. Dee Hock
المشكلة ليست أبداً في كيفية إدخال أفكار جديدة وإبداعية إلى عقلك .. ولكنها في كيفية إخراج الأفكار القديمة منه. دي هوك
68- Knowing yourself is the beginning of all wisdom. Aristotle
أن تعرف نفسك .. بداية كل الحكمة. أرسطو
69-Don't die before you are dead
لا تمت قبل أن تموت.
70- Laughter is an instant vacation. Milton Berle
الضحك هو إجازة فورية.
71- Talk doesn’t cook rice
الكلام لا يطبخ رزاً. مثل صيني
72- Wisdom begins with wonder. Socrates
الحكمة .. تبدأ بالتساؤل. سقراط
73-Educating the mind without educating the heart, is no education at all. Aristotle
إن تثقيف العقل دون تثقيف القلب .. ليس تثقيفاً على الإطلاق.
74- Don't carry your mistakes around with you..instead place them under your feet and use them as stepping stones.
لا تحمل أخطاءك معك .. على العكس اجعلها تحت قدميك كحجارة تساعدك أن تخطو فوقها.
75- Sometimes, You have to let the past be the past. Dr.Phil
أحياناً ..عليك أن تدع الماضي أن يصبح ماضياً.
76- Life always offers you a second chance..It is called tomorrow.
دائماً تعطيك الحياة فرصة ثانية .. واسمها غداً.
77- I complained for not having shoes till I saw a man
without his feet.Tagore
كنت أشكو أني لا أملك حذاء .. إلى أن رأيت رجلاً دون قدمين. طاغور
78- The first forty years of life give us the text; the next thirty supply the commentary on it.Schopenhauer
السنوات الأربعون الأولى من الحياة تعطينا نص الكتاب الأساسي، والثلاثون التالية تقدم التعليقات عليه. شوبنهاور
79- The lens through which you view the world will greatly affect the quality of your life.
إن العدسات التي ترى من خلالها الحياة .. سوف تؤثر كثيراً على نوعية حياتك.
80- There is a big difference between the “I have a dream” speech and the “I have a plan” speech
هناك فرق كبير بين قولك "لدي حلم" وقولك "لدي خطة".
81- Someday is T O D A Y
"يوماً ما".. هو اليوم!!
82- Eyes are useless, when the mind is blind
لا تنفع العينان .. إذا كان العقل أعمى
83- لن يحبك الجميع.. حتى إن معظمهم لا يحبون أنفسهم
84- Memories stay..people don’t
الذكريات تبقى .. والأشخاص يذهبون.
85- There is no sincerer love than the love of food. Bernard Shaw
لا يوجد حب أكثر إخلاصاً.. من حب الطعام. برنارد شو
86- You cannot shake hands with a clenched fist. Indira Gandhi
لا يمكنك أن تصافح شخصاً ويده مقبوضة (بشكل قبضة). إنديرا غاندي
87- "The best predictor of future behavior is the relevant past behavior. Dr Phil"
أفضل مؤشر للتنبؤ بالسلوك في المستقبل .. هو السلوك المتعلق فيه .. في الماضي. د. فيل
88- Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable. George Bernard Shaw
بدون الفن .. فإن الواقع الخام يجعل الحياة غير محتملة. جورج برنارد شو
89- Do not believe the things you tell yourself when you are sad or lonely.
لا تصدق الأشياء التي تحدث بها نفسك عندما تكون حزيناً أو وحيداً.
90- Laughter is an instant vacation. Milton berle
الضحك هو إجازة فورية. ميلتون بيرل
91- Do not be afraid of going slowly, be afraid only of standing still. Chinese proverb
لا تخف من أن تمشي ببطء .. عليك أن تخاف فقط من الوقوف دون حركة. مثل صيني
92- If you want to describe a strange person, don't say he (or she) is sick. Say he is twisted. Sick makes it sound like there is a cure.
عندما تصف شخصاً غريب الأطوار، لا تقل إنه (إنها) مريض .. بل قل إنه أعوج (خيلة،عقله مفتول) ، لأن كلمة مريض توحي بأن له شفاء!!
93- Everywhere I go I find that a poet has been there before me. Sigmund Freud
كلما ذهبت إلى مكان .. أجد أن شاعراً قد سبقني إليه.
سيغموند فرويد - مؤسس التحليل النفسي
94- The sad truth is so many people are in love and not together and so many people are together and not in love.
الحقيقة المحزنة أن كثيراً من المحبين ليسوا معاً.. وأن كثيراً ممن هم معاً ليسوا محبين.
95- Knowing yourself is the beginning of all wisdom. Aristotle
أن تعرف نفسك .. بداية كل الحكمة. أرسطو

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق